FOLCLORE   PASSATO

Nta chisti versi vi voghiu parrari

seddu ca m’accumpagna lu pinseri,

ri lu nostru paisi numinari

ri usi, ri modi e ri maneri.

Ancora ci ni semu peri peri

ca tanti cosi vi putemu riri

iu sacciu cosi ri tantanni arreri

quannu si campaia pi nun muriri

A chiddi tempi la luci mancaia,

c’erinu sulu quattru lampiuna

comu lu pitroliu s’accabbaia

erimu oscuru, senun c’era a luna.

A lavari si ia alla ciumara,

picchì mancaia l’acqua a lu paisi,

pe fimmineddi era cosa amara

e specialmenti nta li friddi misi.

C’erinu cincu puzza nte quarteri

pi l’acqua ri viviri e cucini

marchisi, puzzu-novu e li fureri

quaddeci, mazzacani e cappuccini.

Aviinu sempri prescia li cummari,

cu rintra lassaia i picciriddi

ma se si rumpiinu i quartari

subitu s’affirrainu pe capiddi.

Sempri lu bagnu namu fattu a mari,

no comu ora cu pista e cu ammutta

l’ommini luntanu aviimu a stari,

sennò la cosa si facia brutta.

Picchì era signatu lu lucali

li fimmini tutti a pantaneddu

l’ommini, o scugnazzu o farali

era l’usanza ri lu tempu beddu

Li festi si faciinu macari

ma tutti cosi a bia ri peni

a sira n’aviima a cuntintari

sulu qu’allustru ri li citaleni.

C’era la festa ri cannaluari

nunn’era comu ora certamenti,

a mia murtoriu mi pari

tantu sti carri si ni vanu lenti.

C’erinu tannu di beddi massari

nta li finestri li petta spurgenti

li signurini ca lu so passari

aviinu fatti tanti cumplimenti

Macari i picciotti ballarini

ri ciancianeddi erinu parati,

purtainu chitarri e mandulini

e iinu abballannu stradi, stradi.

Quantu maschiri putissi citari

era raveru nu divirtimentu

a la ciazza si ia a ballari

la banna tinia ntrattinimentu.

Pi San Giseppi erinu signati

la festa ri lu pani e di li runi

a San Mastianu certi sbinturati

lingua faciinu trasciniuni

Ri la porta si partia abbuccuni

unu ravanti scupaia lu solu

fina all’attaru a testa appuzzuni

nta la chiesa facia lu violu.

La festa ri Natali ch’era  bedda

la nuvena ri sira e ri matina,

d’aruci sonu di la ciaramedda

paria na dilizia Divina.

C’erinu picca fimmini nte strati,

e specilamenti chiddi signurini

ca ri li ranni erinu vardati

comu ciocca fa che puddicini

purtainu camicetti cuddarati

li pusa stritti li vesti a li peri,

li testi ri viletti cummighiati

e di gran tuppa comu curazzeri.

Quannu mpicciottu si facia zitu

tutta la rera s’avia nfurmari

no comu ora ca quannu è maritu

si ci va la manu addummannari

Nta zita a orari si ci ia

e a distanza si ciavia stari

c’era sempri cu vardia facia,

sulu nta l’occi savia taliari.

A ballari a li  sona si ia

unni si tinia sempri fistinu

e quannu l’abballabili finia

 cera lu giru ri lu piattinu

ciui tutti cosi su canciati

finiu la paci e l’armunia,

chi scrusciu, chi traficu nte strati

prima era raveru na batia.

Tutti li voti ca a tavula si ia

tutti la cruci n’aviima fari,

quannu lu pani a feddi si facia

tutti li voti s’avia a basari.

Pi patri e matri c’era gran rispettu,

era lu nsignamentu cristianu,

tutti li siri prima ri iri alettu

la mamma avia lu rusariu manu.

Ancora cosi vi putissi  riri

e fussi bonu c’arristassi scrittu

pinfurmari a cu ancora abiniri,

mi fermu ca picchì gia è piscrittu.

Aprile 1980

                                        PAOLO BUSCEMI